美剧马可波罗李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。 甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。 [7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；
甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。 [12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。
若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。
[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、他曾經登樓觀戰，城中遙望見了他的麾蓋，用神鋒弩射他，箭頭穿透了胡床，身邊的人都驚恐失色，他卻不以爲然地說道：“差點兒射中我的腳。。，。 [6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、
南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。
[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。 [4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。
洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。 [33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。
