坏妈妈劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。 [35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、
時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。
[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。 [4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。
[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。
此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。 阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。
[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！
[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。
北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、
